99 red balloons en català

You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money we got Set them free at the break of dawn Till one by one they were gone Back at base Bugs in the software Flash the message Something's out there Floating in the summer sky Ninety-nine red balloons go by Ninety-nine red balloons Floating in the summer sky Panic bells, it's a red alert There's something here from somewhere else The war machine springs to life Opens up one eager eye Focusing it on the sky Ninety-nine red balloons go by Ninety-nine decisions treat Ninety-nine ministers meet To worry, worry, super-scurry Call the troops out in a hurry This is what we've waiting for This is it boys, this is war The President is on the line As ninety-nine red balloons go by Ninety-nine knights of the air Riding super high-tech jet fighters Everyone's a super hero Everyone's a Captain Kirk With orders to identify, to clarify and classify Scrambling in the summer sky As ninety-nine red balloons go by Ninety-nine red balloons go by Ninety nine dreams I have had In every one a red balloon It's all over and I'm standing pretty In this dust that was a city If I could find a souvenir Just to prove the world was here And here is a red balloon I think of you and let it go

Tu i jo en una petita botiga de joguines Comprem un manat de globus amb els diners que tenim Els alliberem a trenc d’alba Fins que, d’un en un, s’han enlairat Enrere, en la base Errades en el software Apareix un missatge Hi ha alguna cosa allí enfora. Flotant en el cel d’estiu 99 globus vermells enlairats 99 globus vermells Flotant en el cel d’estiu Sirenes d’alarma, Alerta Vermella! Hi ha quelcom aquí que ve de fora! La maquinària de guerra torna a la vida S’obre un ull neguitós Que il·lumina el cel 99 globus vermells enlairats 99 decisions a discutir 99 ministres es reuneixen Molt preocupats, preocupats i súper confusos Criden a la mobilització Això és el que esperàvem Ja ho tenim nois, això és la guerra El president és al telèfon Com 99 globus vermells enlairats 99 cavallers de l’aire Muntant avions de súper alta tecnologia Cadascú és un súper heroi Cadascú és el Capità Kirk Amb ordres d’identificar, clarificar i classificar Pujant en el cel d’estiu Igual que 99 globus vermells s’enlairen 99 globus vermells s’enlairen 99 somnis que he tingut En cadascú dels globus vermells Tot ha acabat i he quedat prou maco En aquesta polseguera que fou la ciutat Si pogués trobar un record Per demostrar que el món va existir Aquí hi ha un globus vermell! Penso en tu i el deixo anar

Font de la lletra en anglès:
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesLO/Nena-%2099%20red%20ballons.html