dimarts, 4 de desembre del 2018

Greta Thunberg. I will not beg! by Damian Carrington


Climate change
'Our leaders are like children,' school strike founder tells climate summit
Greta Thunberg, 15, told UN summit that students are acting in absence of global leadership
Summit: the highest level of officials, especially the diplomatic level of heads of government. The highest point, the peak of a mountain.



Thunberg during her Friday climate change protest. Photograph: Hanna Franzen/EPA

Damian Carrington in Katowice
@dpcarrington
Tue 4 Dec 2018 11.10 GMT

Action to fight global warming is coming whether world leaders like it or not, school student Greta Thunberg has told the UN climate change summit, accusing them of behaving like irresponsible children.

Thunberg began a solo climate protest by striking from school in Sweden in August. But more than 20,000 students around the world have now joined her. The school strikes have spread to at least 270 towns and cities in countries across the world, including Australia, the United Kingdom, Belgium, the US and Japan.

“For 25 years countless people have come to the UN climate conferences begging our world leaders to stop emissions and clearly that has not worked as emissions are continuing to rise. So I will not beg the world leaders to care for our future,” she said. “I will instead let them know change is coming whether they like it or not.”
Beg: To ask for as a charity

“Since our leaders are behaving like children, we will have to take the responsibility they should have taken long ago,” she said. “We have to understand what the older generation has dealt to us, what mess they have created that we have to clean up and live with. We have to make our voices heard.”
Deal: Give to us.

The conference of nearly 200 nations is taking place in Katowice, Poland, and its main task is to turn the vision of tackling global warming agreed in Paris in 2015 into concrete action. On Monday, Sir David Attenborough told the summit that without action “the collapse of our civilisations and the extinction of much of the natural world is on the horizon”.
Tackle: If you tackle a difficult problem or task, you deal with it in a very determined or efficient way.

Thunberg, who had a meeting with the UN secretary general, António Guterres, on Monday, said: “What I hope we achieve at this conference is that we realise that we are facing an existential threat. This is the biggest crisis humanity has ever faced. First we have to realise this and then as fast as possible do something to stop the emissions and try to save what we can save.”

On Tuesday, Guterres said: “Our younger generations will have to help drive, and complete, the work we start today. We need to harness their energy, invention and political power to raise climate ambition.”
Harness: If you harness something such as an emotion or natural source of energy, you bring it under your control and use it.

Toby Thorpe, a school student from Hobart, Tasmania, who took part in the recent school strikes in Australia and is also at the UN summit, said: “We are in this together. Together we are strong and we will not give up.” Australia’s resources minister, Matt Canavan, had dismissed the school strike – “the best thing you’ll learn about going to a protest is how to join the dole queue” – but the Senate later approved a motion in support of the students.
Dismiss: If you dismiss something, you decide or say that it is not important enough for you to think about or consider.
Dole queue [doʊl kju ]: The dole or dole is money that is given regularly by the government to people who are unemployed, on the dole.

Thunberg said the rapid spread of school strikes for climate around the world was amazing. “It proves you are never too small to make a difference,” she said. Her protests was inspired by US school students who staged walk-outs to demand better gun controls in the wake of school shootings. But initially her classmates refused to join in: “I had to do it alone.”

The first two weeks of Thunberg’s strike were spent protesting outside the Swedish parliament. Now she spends every Friday on strike. “I like school and I like learning,” she told the Guardian. She said her strike would end when Sweden begins cutting its carbon emissions by a dramatic 15% a year: “Sweden is such a rich country and we have high per capita emissions, so we need to reduce more [than others].”
Dramatic: A dramatic change or event happens suddenly and is very noticeable and surprising. A good Spanish translation would be “drástico”.

She also had a message for other school students: “You don’t have to school strike, it’s your own choice. But why should we be studying for a future that soon may be no more? This is more important than school, I think.”

Thunberg’s father, Svante, said: “As a parent you cannot support your child striking from school. I said to her you have to go out and do it for yourself.” But he added: “It’s OK in the holidays.”

The Thunbergs are descendants of Svante Arrhenius, the Nobel-prize-winning scientist who in 1896 first calculated the greenhouse effect caused by carbon dioxide emissions. Thunberg’s father was named after him, and said much of Arrhenius’s work has stood the test of time, but not everything. “He thought we’d be [at today’s levels of warming] in 2,000 years’ time,” said Svante Thunberg.
Was named after him: He gives the same name.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada