dissabte, 10 de setembre de 2011

Laguardia en Pio Baroja i Pérez Galdós

En la pàgina de l'Ajuntament de Laguardia http://www.laguardia-alava.com/geo_limites.asp fan referència (poca) a l'escut que hi ha a la casona de Juan de Ortíz de Zárate amb la inscripció "El mundo es ansi":

"Páganos: En la junta administrativa de Páganos destacan la iglesia de la Asunción del s.XVI con portada y retablo renacentista y la casona de Juan de Ortiz de Zárate que ostenta el escudo con la leyenda “El mundo es ansí” que dio titulo a una novela de Baroja."

En canvi, no fan cap referència a la familia de Santiago Ibero que, en els Episodis Nacionals d'en Galdós, viu en aquella ciutat. Un parell d'exemples de "España sin rey"

"Gustaba Fernanda de componerse y acicalarse con toda la elegancia posible, según las modas que a La Guardia llegaban perezosas;..."

"A medida que avanzaba el vagabundo Urríes, espaciando sus miradas en los risueños campos o en la caudalosa corriente del magno río, tristeza y zozobra se metieron a la calladita en su alma; y cuando al caer de la tarde, pasando por Cenicero, vio los montes de La Guardia y Toloño iluminados por el sol poniente con tintas y tornasoles de nácar, don Juan se recogió en sí... Como el sol doraba los montes, la imagen de Fernanda iluminó la mente del caballero, y en ella se reprodujo con singular viveza. La hermosura de la hija de Ibero, su gracia, su continente a la par modesto y noble, imitaban soberanamente la realidad."

Una llàstima no potenciar el propi turisme cultural.