dissabte, 30 d’abril de 2011

El símbol perdut d'en Dan Brown

Any: 2009
Traducció: Imma Estany, Francesc Rovira i Albert Torrescasana

(Gràcies per l'aclariment d'en Francesc Rovira)

Editorial Empuries. Grup Editorial 62

Com tots els de Dan Brown, lectura ràpida que provoca interés per alguns elements tant arquitectònics com històrics que, per sorprenent que sigui, són certs. Per exemple, el grau 33 de Newton, la representació de les feines de cablejat submarí en l'apoteosi de Washington:



Com a exemple arquitectònic, la Casa del Temple, en el carrer 16th, tocant el carrer S:

dimecres, 27 d’abril de 2011

L'arqueòleg de Martí Gironell



Jo ho consideraria com un recull d'anècdotes bastant interessants però amb una carència de trama o sí més no, amb diferents trames que no arriben a connectar.

Evidentment és recomable tot i que sospito que el seu èxit alguna connexió mediàtica si que en té.

Interessant l'ús -com a insult- del mot benengeli per la possible connexió amb el Cide Hamete d'en Cervantes.

També -per coincidència amb l'epoca de l'any- la referència a la simbologia de l'ou com a objecte tant de generació com de regeneració, tema que també toca la següent lectura, la del símbol perdut d'en Dan Brown.

divendres, 22 d’abril de 2011

Breu cronologia de la Segona Guerra Mundial

Març 1938- - - - - - - - - -Anschluss (Unificació d'Alemania i Austria)
Octubre 1938- - - - - - - - Ocupació alemanya dels Sudetes txecoeslovacs
Març 1939- - - - - - - - - -Ocupació alemanya de la resta de Txecoslovàquia
23-ago-39- - - - - - - - - -Pacte Molotov-Ribbentrop no agressió Alemania i URSS
01-sep-39- - - - - - - - - -Invasió de Polònia per Hitler
03-sep-39- - - - - - - - - -Declaració de guerra de França i Anglaterra a Alemania
17-sep-39- - - - - - - - - -Ocupació soviètica de Polònia
Abril 1940- - - - - - - - - -Ocupació nazi de Dinamarca i Noruega
Maig 1940- - - - - - - - - -Inici invasió nazi de França i BENELUX
22-jun-40- - - - - - - - - -Rendició de França als nazis
22-jun-41- - - - - - - - - -Inicia de la invasió nazi a la URSS
07-dic-41- - - - - - - - - -Atac japonès a Pearl Harbour
11-dic-41- - - - - - - - - -Hitler declara la guerra als USA
01-feb-43- - - - - - - - - -Victòria soviètica en Stalingrado
Juliol 1943- - - - - - - - - -Ocupació aliada de Sicilia
03-sep-43- - - - - - - - - -Rendició de Roma als aliats
Final set 1943- - - - - - - - - -República de Saló sota Mussolini
Juliol 1944- - - - - - - - - -Atemptat contra Hitler
Agosto 1944- - - - - - - - - -Alliberament de París pels aliats
28-abr-45- - - - - - - - - -Afusellament de Mussolini
30-abr-45- - - - - - - - - -Suicidi de Hitler
02-may-45- - - - - - - - - -Rendició de Berlín als aliats
02-sep-45- - - - - - - - - -Rendició de Japó als aliats

dimecres, 20 d’abril de 2011

El lejano país de los estanques de Lorenzo Silva

Primer lliurament de la serie de Bevilacqua i Chamorro ambientat a Mallorca.

dissabte, 16 d’abril de 2011

Carabela Santa Maria Barcelona

En la meva infantessa recordo una reproducció de la Carabela Santa Maria al port de Barcelona. Cercant per l'hemeroteca de la Vanguardia he trobat aquesta noticia del 08 de maig de 1952 que, penso que és el punt de començament d'aquella estada. El contingut de la noticia és el següent:





Para rendir, tributo de homenaje a la Sagrada Eucaristía en el Congreso Internacional que se verificará dentro de pocos días, llegó ayer a nuestro puerto la nueva reproducción, casi exacta, de la carabela «Santa María». La nao quedó amarrada de popa a las escaleras de la Puerta de la Paz y, como un símbolo de acatamiento, al pie del monumento al descubridor de América.

Esta «Santa María», de características iguales a la auténtica que se perdió en Santo Domingo por una falsa maniobra de su timonel, fue construida en un modesto astillero de la playa del Cabañal, del Grao de Valencia, bajo planos y dirección del capitán de navío don Julio Guillen Tato, director del Museo Naval, y ha sido traída a remolque, desde Cartagena, por el buque auxiliar de la Armada, «Argos ». Es una curiosa nave que despierta la admiración del público por su rarísimo porte, por su elevada toldilla, por la disposición y estructura de los tres palos de que consta, con la gran «gávea» o cofa del mayor y por su forma panzuda. Acostumbrados a ver los grandes paquebotes de lujo, con sus formidables comodidades, no podemos hacernos a la idea de que en aquel cascarón de 22 metros de largo por ocho de anchura, sin camarotes, pudiera haber vida para una comunidad de 57 individuos, materialmente hacinados en cubierta o en el sollado, según el tiempo reinante.

El interior del alcázar, llamado «cámara de Colón», aparece dispuesto tal como se supone serviría de alojamiento al gran navegante, con su arca, conteniendo ropas. y otros enseres de uso personal; la litera, muy simple, por cierto, y la espada que el descubridor llevó siempre colgada del cinto.

Fuera, en otros lugares del buque, distribuidos adecuadamente, se pueden admirar armaduras, clarines, arcas de marinero con ropas, jarras y vasos de barro cocido, utensilios y pertrechos diversos a semejanza de los usados en aquella época.

Es de notar, como curiosidad constructiva, el material de- la jarcia, que es, todo él, así como los zunchos y encapilladuras, de fibra vegetal, conforme a las reglas del arte naval del siglo XV.

Durante su permanencia* en Barcelona la carabela «Santa María» estará mandada por el teniente de navío, afecto a la Comandancia Militar de Marina, don José María Martínez Hidalgo, quien tendrá a sus órdenes a una dotación de hombres escogidos de la Marina mercante para los servicios de a bordo.

Sembla ser que, el que havia de ser provisional va esdevenir definitiu fins a la seva desparició. La mateixa hemeroteca, amb data 27 de març del 1994 en fa referència:


http://estaticos.elperiodico.com/resources/pdf/3/5/1344800261253.pdfhttp://estaticos.elperiodico.com/resources/pdf/3/5/1344800261253.pdf

Adiós, carabela, adiós

Independentistas y enemigos del V centenario se han anotado una victoria.

La carabela “Santa María”, contra la que reclamaron antes de la celebración de los JJ.00. y a la que llegaron a arrojar hasta cuatro bombas caseras, ya no existe. El viejo cascarón fue desguazado en silencio, discretamente, en los astilleros Vulcano. Fue una decisión política, tomada por la Diputación de Barcelona, que era su propietaria. Restaurarla costaba 70 millones, y podría haber sido interpretado como una provocación. Y anunciar el desguace supondría reconocer la victoria de quienes intentaron hundirla por métodos más expeditivos. Desbastándola en silencio, la política ha resuelto un problema. Pero le ha robado un cachito de memoria a generaciones enteras de catalanes que se sintieron marineros por primera vez encaramados a su puente de mando.

dijous, 7 d’abril de 2011

dissabte, 2 d’abril de 2011

Garcilaso de la vega i el pedrot a Le Muy


Jo tenia un amic al que la mort de Garcilaso de la Vega el va colpir. La imatge mental d'aquell moment es pot matitzar amb aquesta imatge.

"El 19 de septiembre de 1536, las tropas imperiales avistan en Le Muy, cerca de Frejus [Francia], una torre que parece abandonada. Garcilaso va a vivir su última jornada. Un testigo ocular escribe «el emperador manda que fuesen a saber qué gente eran, y así fueron ciertos caballeros, demandándoles qué hacían allí. Ellos dijeron que era su tierra y que querían estar allí […] y que no era su voluntad salir de la torre. Viendo esto el emperador […] mandó que con el artillería […] se diese batería a la torre, y así se dio y se hizo pequeño portillo en la torre y […] subiendo el maestre de campo Garcilaso de la Vega y el capitán Maldonado, los que en la torre estaban dejan caer una gran gruesa piedra y da en la escala y la rompe, y así cayó el maestre de campo y capitán, y fue muy mal descalabrado el maese de campo en la cabeza, de lo cual murió a los pocos días» (Martín García Cereceda, Tratado de las campañas y otros acontecimientos[…]). En efecto, unos días después, 14 de octubre, Garcilaso muere. Carlos V mandó a ahorcar a doce de los defensores de la torre y desorejar a los jóvenes auxiliares como represalia."


I com es habitual, un munt d'anys sense sentir ni a parlar de Galatea i aqui tenim que en un obra de Garcilaso, el pastor Salicio està morint d'amor per una altra Galatea:

¡Oh más dura que mármol a mis quejas
y al encendido fuego en que me quemo
más helada que nieve, Galatea!
Estoy muriendo, y aun la vida temo;
témola con razón, pues tú me dejas,
que no hay sin ti el vivir para qué sea.
Vergüenza he que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
y de mí mismo yo me corro agora.
¿D’un alma te desdeñas ser señora
donde siempre moraste, no pudiendo
della salir un hora?
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.

Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor

Reading Psychopathology of daily life (Freud) I've found this citation from Dido, queen of Cartago.

It means that one revenger will be born from her bones. Dido, abandoned by Eneas (because Mercury told him that he must depart to Italy) swears revenge for ever. This is the reason for the eternal hate between Roma and Cartago.

Reading about this myth appears a Pigmalion who has no relation with the Pigmalion of Galatea.

About the most known Pigmalion we must remind My Fair Lady (1964) and, why not, Frankenstein from Mary Shelley

La rebelión de los catalanes (1598-1640) de J.H. Elliott

The revolt of the catalans. A study in the Decline of Spain (1598-1640)
487 pàgines
1963 primera edició en anglès
Edició revisada de 1977
Siglo XXI de España Editores

Las claves de la Restauración y el liberalismo de Mª Teresa Martínez de Sas

Las claves de la Restauración y el Liberalismo 1815-1848
María Teresa Martínez de Sas
1990
108 pàgines

Una aproximació a la primera meitat del XIX. Bastants punts de contacte amb J. Droz

Una breve historia de casi todo de Bill Bryson

Ciència i anècdotes amb estil divulgatiu

Sunset Park de Paul Auster

Sunset Park
Traducció de Benito Gómez Ibañez
Any 2010
Editorial: Anagrama. Panorama de narrativas
278 pàgines

Impressionant el personatge d'Ellen Brice

El alquimista impaciente de Lorenzo Silva

Segona aventura de Bevilacqua i Chamorro.
Com en algunes sèries policials o mèdiques, el que menys importa és el cas.

La niebla y la doncella de Lorenzo Silva

Tercera aventura de Bevilacqua i Chamorro.
No es recomanable per l'estiu perquè difícilment et durarà més de tres dies.

Vida y destino de Vasili Grossman

Жизнь и судьба [Zhizn' i sudbá]
Autor: Vasili Grossman
Any: 1959
Editorial: Galaxia Gutenberg - Círculo de lectores
Traductor: Marta-Ingrid Rebón Rodríguez
Pàgines: 1111 pàgines

Because of state persecution, only a few of Grossman's post-war works were published during his lifetime. After he submitted for publication his magnum opus, the novel Life and Fate (Жизнь и судьба, 1959), the KGB raided his apartment. The manuscripts, carbon copies, notebooks, as well as the typists' copies and even the typewriter ribbons were seized. The Politburo ideology chief Mikhail Suslov told Grossman that his book could not be published for two or three hundred years.

(...)

Life and Fate was published in 1980 in Switzerland, thanks to fellow dissidents: physicist Andrei Sakharov secretly photographed draft pages preserved by Semyon Lipkin, and the writer Vladimir Voinovich managed to smuggle the photographic films abroad. Two dissident researchers, professors and writers, Efim Etkind and Shimon Markish retyped the text from the microfilm, with some mistakes and misreadings due to the bad quality. The book was finally published in Russia in 1988 after the policy of glasnost was initiated by Mikhail Gorbachev.

http://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Grossman

LED & L'Estany

http://www.sostenible.cat/sostenible/web/noticies/sos_noticies_web.php?cod_idioma=3&seccio=9&num_noticia=45

L'Estany becomes the first municipality of Spain installing LEDs in all its street lamps