dimarts, 26 de gener de 2016

Relato inmoral de Wenceslao Fernández Flórez

Título: Relato inmoral (Obras completas Tomo III)
Año:1927
Autor: Wenceslao Fernández Flórez
Páginas: 141  (9-151/1049 papel biblia)
Editorial; Editorial Aguilar
Edición: Sexta edición 1964. Primera reimpresión 1969
Códificación: Depósito legal M.27078-196

Contenido
Capítulo I: En que no ocurre nada interesante
Capítulo II: Donde Varona comienza a instruirse en nuestras ejemplares costumbres
Capítulo III: Por el que la Humanidad puede enterarse de cómo Varona gastó dos duros y tuvo un sueño
Capítulo IV: De cómo entró y salió una tapada en un hotel de la corte
Capítulo V: En el que se confirman los temores que pudiera abrigar cualquier lector honorable
Capítulo VI: Donde un buen caballero prueba el temple de una virtud
Capítulo VII: En el que un "paco" asoma, dispara y desaparece
Capítulo VIII: Los tres caminos
Capítulo IX: Que aspira a conmover al lector con algunos ejemplos de excelente moral provinciana
Capítulo X: En el que Varona conversa con un espectro edificante
Capítulo XI: En el que se narran sucesos que Varona cree, erróneamente, significativos
Capítulo XII: Que, afortunadamente, pone fin a esta narración abominable

El aroma cervantino impregna todo el Relato inmoral. No solamente el estilo de los títulos de los capítulos; el narrador aparenta relatar las vivencias de un desadaptado a la moral dominante. Al mismo tiempo, las constantes integraciones de sub-episodios hacen pensar en El Quijote.

El lenguaje es muy elaborado, con metáforas continuas, riqueza de vocabulario ( o por lo menos desde nuestro prosaico siglo XXI) y momentos inolvidables como la preocupación sobre el miedo de los muertos la primera noche en el cementerio, el gato que ve parir a la posadera en un estilo muy de los Monty Piton, las cabezas cortadas sobre el plano del agua, etc.

Pese al constante tono humorístico, no se puede olvidar una dura crítica contra la moral española y el machismo de aquellos años.

La edición es de pequeño tamaño, realmente de bolsillo y en papel biblia.

¿Recomendable? Más bien imprescindible.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada