diumenge, 31 de març de 2013

Las avispas de Aristòfanes


Las avispas

Títol original: Σφήκες

Cátedra. Letras universales 74
Edición de Francisco Rodríguez Adrados
7ª edició 2006

422 abans de Crist

Com Els cavallers (del 424) és un nou atac a Cleó.

FILOCLEÓ, amic de Cleó, és un addicte al sistema assambleari -i al cobrament per assistir-hi. El seu fill BDELICLEÓ -el que odia a Cleó- és molt més sensat. BDELICLEÓ impedeix de sortir al seu pare per anar a l'assambles però el cor de vespes vindrà a buscar-lo. En una lluita, ajudat pels seus servents, BDELICLEÓ venç el cor de vespes i aconsegueix que FILOCLEÓ es quedi a casa.

Per que superi el mono, BDELICLEÓ li prepara al seu pare un judici al gos aconseguint que no el condemni com era l'intenció de FILOCLEÓ. 

Desprès del judici BDELICLEÓ ensenya al seu pare modals pel banquet amb poc èxit. Fins i tot rapta a la flautista. Al final es produeix la conversió de FILOCLEÓ en un personate millor i tot hom queda feliç.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada